New numbers show retail investors bought billions of dollars in equity funds last week, as fears over the Chinese AI app DeepSeek triggered major market volatility.