A closely followed crypto analyst says that one Solana (SOL) rival may be gearing up for a double-digit breakout.