Coinbase added three relatively new altcoins to its listing roadmap on Friday, putting the tokens on the potential path toward trading on the top US digital asset exchange.