A Shanghai judge’s analysis highlights the legal murkiness of cryptocurrency in China, clarifying it as a virtual commodity with restrictions on issuance and trading.