Cryptocurrency exchange Bullish Global, whose backers include billionaire venture capitalist Peter Thiel, is reportedly weighing an initial public offering as soon as this year.