David Balland, a co-founder of crypto wallet firm Ledger, and his partner have been safely freed after being kidnapped and held for ransom.