Bitcoin traders hunt for volatility catalysts with upside BTC price momentum broadly lacking.