1% to 3% of Tiger21’s $200 billion in assets is in digital currencies, with some members of the ultra-wealthy network “all in” on crypto.