Crypto exchange Coinbase has acquired onchain advertising platform Swindl in an effort to tackle the “onchain discovery problem.”