A crypto strategist is warning that two large-cap altcoins may witness deep corrective moves after massive rallies this month.