A Dogecoin (DOGE) rival has rallied after suddenly being listed on retail trading giant Robinhood’s platform.