FTX has nearly finalized preparations for its court-approved repayment plan two years after the crypto exchange crashed due to bad corporate practices and fraud.