The chillguy meme has recently gained traction on platforms like TikTok and among brands. But its creator is unamused with a parody memecoin.