One of the largest banks in the US denied customers access to their money for days and placed their lives in disarray as a result, according to a new class action lawsuit.